Црква у Софији: 17 страница ручно дизајнираног изгледа, донације картицом преко Stripe-а и сопствени CMS у ком тим уређује сајт директно на страници, на бугарском и енглеском.
Saitami.bg је израдио сајт за Христијански центар Софија (Црква и донације) током 2026. године. Уживо на ccsofia.com.
Тим цркве отвара сајт унутар панела, показује на текст, време или фотографију и мења их на лицу места, као што би то радио у WordPress-у са Elementor-ом, али без могућности да поквари дизајн: уређују се само садржај и његов превод. Свако поље има бугарску и енглеску верзију. Отприлике два минута после „Сачувај“ сајт се поново генерише и измена је видљива и Google-у и AI претраживачима.
Догађаји, вође, школе и њихови предмети су листе са формом: датум, време, наслов, опис, фотографија. Прошли догађаји сами нестају са сајта, а проповеди стижу са YouTube-а и скривају се једним штиклирањем. Приступ уређивача се ту завршава: нема донација, нема корисника, нема подешавања. Дизајн и HTML сајта остали су исти до последњег пиксела, што смо проверили поређењем DOM-а свих 17 страница.
Црква је желела почетну страницу без менија: фотографију пастора и дугмад око њих. Округло дугме се не понаша као правоугаоник, а шест кругова око особе на фотографији морају да остану читљиви и на телефону и на широком монитору. Поред тога, донације је требало да се обављају картицом, да постоји и месечна опција и да не зависе од туђе платформе која узима проценат и чува податке о донаторима.
Поставили смо дугмад по кривој око фигуре и прерачунали их за сваку ширину екрана посебно, уместо да их пропорционално смањујемо. За плаћања смо написали сопствени API на Node и PostgreSQL: једнократна донација, месечно и недељно партнерство, евидентирање тек након потврде путем webhook-а и заштита од поновног уписивања истог догађаја. Банковни трансфер је на истој страници за људе који не донирају картицом.
Пастори су приказани у целој висини, дугмад су око њих, а „Донирајте“ и „Предајте свој живот“ су у различитим бојама, јер су то две ствари због којих црква жели да посетилац кликне. Испод фотографије одбројавање показује колико дана, сати и минута је остало до следеће службе, израчунато на основу распореда у самом сајту, а не ручно уписано.
Две картице једна поред друге: банковна картица преко Stripe-а и банковни трансфер чији се IBAN копира једним додиром. Износи су унапред задати, али може се унети и сопствени. Партнерство захтева име, имејл и период, јер иза њега стоји претплата која ће се обнављати. Свако плаћање улази у базу само када га Stripe потврди, а сваки догађај се памти по идентификатору, тако да поново послат webhook не уписује другу донацију.
Нема шаблона који се понавља. Библијске школе, „Пистис“ са питањима и одговорима, служба за децу, кућне групе, тим, проповеди и породица направљени су засебно, свака страница са својом бојом и структуром. Зато је сајт и трајао толико дуго: сређујеш га седамнаест пута, а не једном.
Хришћански центар Софија је црква у Љулину са недељном службом, службом за децу, две библијске школе и кућним групама. Желели су сајт који не личи ни на један црквени сајт у Бугарској и преко ког људи могу да донирају картицом, без преписивања IBAN-а.
Ово је био најзахтевнији сајт који смо радили у овој категорији, из три одвојена разлога.
Први је почетна страница. Уместо менија на врху, на њој је фотографија пастора у пуној висини, а око њих шест округлих дугмади: Породица, Тим, Библијске школе, Сазнај више, Донирај и Предај свој живот. Круг је најнезахвалнији облик у веб дизајну, јер се при промени екрана не понаша као правоугаоник. Шест кругова који треба да стоје око особе на фотографији, да је не прекривају, да се не преклапају и да буду подједнако читљиви на телефону и широком монитору, преправљали смо више пута него целу преосталу страницу. Испод њих смо поставили бројач који сам рачуна колико је остало до следеће службе.
Други су донације. Нисмо закачили дугме на туђу платформу, већ смо написали сопствени API: Node и PostgreSQL, одвојене од сајта. Донатор бира једнократну донацију или партнерство, а партнерство може бити месечно или недељно, односно Stripe претплата, а не једнократна уплата. Свака уплата се уписује у базу тек када је Stripe потврди преко webhook-а, а не када се прегледач врати на страницу захвалности, јер прегледач лаже. Stripe по дизајну шаље исти webhook више пута, зато се сваки догађај уписује по идентификатору, а други пролаз не уписује ништа: дуплирана донација не може да се појави. Друга и свака наредна уплата по месечном партнерству стиже као фактура, а не као нова сесија, и чува се у сопственој табели. Ко преферира банковни трансфер, на истој страници види примаоца, банку, IBAN и BIC, а број се копира једним додиром.
Трећи је дизајн. Нема купљеног шаблона нити понављајућег распореда: свака од седамнаест страница направљена је посебно, са својим бојама и структуром. Школа „Пистис“ има питања и одговоре, страница за донирање има четири изјаве о давању, а служба за децу, кућне групе, тим и проповеди имају потпуно другачији изглед. Сајт је пуштен у продукцију на ccsofia.com у септембру 2026.
После објављивања урадили смо и GEO оптимизацију: сајт је Vue апликација и свака страница је враћала нула речи боту који не извршава JavaScript, односно ботовима ChatGPT-а, Claude-а и Perplexity-ја. Написали смо генерисање током build-а, које отвара сваку руту у прегледачу и уписује готов HTML. Седамнаест од седамнаест страница сада читају AI претраживачи.
У октобру 2026. додали смо и сопствени CMS. Црква је желела да сама мења термине служби, адресу, фотографије тима и предстојеће догађаје, без тога да нам пише за сваку промену, а енглеска верзија је до тада била машински превод који није функционисао. Наш услов је био један: дизајн и HTML сајта морају да остану исти до последњег пиксела. Поставили смо Directus преко исте базе података и описали цео сајт као садржај: 71 колекција, свака страница са својим пољима, листе догађаја, вођа, школа и предмета, као и превод сваког текстуалног поља на оба језика.
Уређивач је визуелни: тим отвори сајт унутар панела, покаже на текст, време или фотографију, појави се оловка, унесе измену и притисне „Сачувај“. Отприлике два минута касније сајт се поново генерише, статички HTML за Google и AI претраживаче се поново креира и измена је објављена, а да нико од нас ништа не додирује. Проповеди и даље саме стижу са YouTube-а и скривају се једним штиклирањем. Енглески је сада прави превод, а не Google Translate, и уређује се са истог места.
Клијенту смо дали најмањи могући приступ: улогу „Уређивач“, која види само визуелни уређивач, шест листа и сопствени профил, без донација, корисника и подешавања. Лозинка од најмање 12 знакова, успоравање при погрешној пријави, отпремање само фотографија и PDF-а. Пре објављивања аутоматски смо упоредили DOM свих 17 страница пре и после панела: исти.
Каталог декоративних лампи OSRAM и LEDVANCE за њиховог званичног дистрибутера у Бугарској (led-decor.bg): 910 модела, разврстаних по стилу ентеријера, серији и просторији, са подацима директно из OSRAM табела, претрагом по баркоду, брзим упитом по списку и изгледом по презентацији DECOR 2026/27. Од прихваћене понуде до активног сајта: 15 дана.
Корпоративни веб-сајт за бугарску компанију за лифтове са портфолиом, калкулатором понуда и CRM интеграцијом.
Сајт за естетску клинику: ласерска епилација и третмани, уз луксузан тамни дизајн и онлајн заказивање термина.
Колачиће за статистику и оглашавање користимо само ако их прихватите. Сајт ради и без њих. Детаљно ·
