
Natsionalna Asansyorna Kompaniya: Website mit Angebotskalkulator
Corporate-Website für ein bulgarisches Aufzugsunternehmen mit Portfolio, Angebotsrechner und CRM-Integration.
Katalog der dekorativen Leuchten von OSRAM und LEDVANCE für den offiziellen Vertriebspartner in Bulgarien (led-decor.bg): 910 Modelle, sortiert nach Einrichtungsstil, Serie und Raum, Daten direkt aus den OSRAM-Tabellen, Suche per Barcode, schnelle Anfrage per Liste und Gestaltung nach der Präsentation DECOR 2026/27. Vom angenommenen Angebot bis zur Live-Website: 15 Tage.
Saitami.bg hat die Website für Omega Light (Beleuchtungsvertrieb) im Jahr 2026 entwickelt. Live auf led-decor.bg.

Der offizielle Vertriebspartner von OSRAM und LEDVANCE wollte die dekorativen Leuchten der DECOR-Kollektion an Menschen verkaufen, die ihr Zuhause einrichten. Die Daten waren vorhanden, allerdings in einer OSRAM-Tabelle mit rund 14 000 Zeilen und 135 Spalten, auf Englisch und getrennt von der eigenen Preisliste des Unternehmens. Die Beleuchtungssaison wartet jedoch nicht: Der Katalog musste vor dem Herbst funktionieren.
Ein Katalog, der die Tabellen von OSRAM und die Preisliste von OMEGA LAIT einliest und per Barcode verknüpft, mit bulgarischen Namen, Sortierung nach Stil, Serie und Raum sowie einer Gestaltung nach der OSRAM-Präsentation. Anfrage ohne Registrierung, schnelle Anfrage per Codeliste und eine Administration, über die das Unternehmen Banner, Aktionen und Preise selbst ändert. Live 15 Tage nach der Annahme des Angebots.
Die Startseite, die Stile der Kollektion, die DECOR-Serien, der Stil „Nostalgie“, das Produkt mit seinen Varianten, die Suche nur nach den letzten sechs Barcode-Ziffern und die schnelle Anfrage mit vier Zeilen aus Barcode, Name und Namensteil: Der Katalog erkennt alle vier. Die Aufnahme stammt von der Live-Website, ohne nachträgliche Bildschirmmontage.
Wie eine OSRAM-Präsentation, aber jedes Bild führt zu Leuchten, die sofort angefragt werden können.
Der Käufer startet bei dem Raum, den er einrichtet, und gelangt mit drei Klicks zur konkreten Leuchte.
OSRAM stellt seinen Vertriebspartnern eine Tabelle mit rund 14 000 Artikeln und 135 Spalten bereit. Der Katalog verknüpft sie per Barcode mit der Preisliste von OMEGA LAIT: Aus der Tabelle kommen Kategorien, Beschreibungen, Bilder und Dokumente, aus der Preisliste der Preis und die Entscheidung, was verkauft werden soll. Die bulgarischen Namen werden automatisch aus Produkttyp, Serie und Farbe im richtigen Genus zusammengesetzt, und jeder Name kann in der Administration überschrieben werden. Neue Tabellen werden ebenfalls dort hochgeladen: zuerst ein Testlauf, der anzeigt, was sich ändern wird, danach „Anwenden“.

Monteure und Geschäfte kommen oft mit dem Code von der Verpackung und nicht mit dem Namen der Leuchte.
Die Stilwelten, Karten und Produkte sind auch für Smartphones optimiert und lassen sich mit nur einem Daumen durchstöbern.




Die Administration auf Bulgarisch, die Anmeldung per Code über E-Mail und die Sicherheitsfunktionen stammen aus dem MEAN WELL-Katalog. Deshalb war der zweite Katalog in 15 Tagen live.
Die Preisliste ist maßgeblich: Was daraus entfernt wird, wird ausgeblendet, aber nicht gelöscht. Neue Einträge werden beim nächsten Upload übernommen.
Basispreis aus der Preisliste, Aktionspreis mit Laufzeit und bis zu drei spezielle Preisstufen für Firmenkunden.
Sitemap, strukturierte Daten für jedes Produkt mit seinem Preis, Open Graph und Google Analytics 4, das erst nach Zustimmung im Banner aktiviert wird.
OMEGA LAIT ist offizieller Vertriebspartner von LEDVANCE und OSRAM in Bulgarien, mit Büros in Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Stara Zagora und Blagoevgrad. Für das Unternehmen hatten wir bereits den Katalog für MEAN WELL-Netzteile auf meanwell.bg erstellt. Der zweite Katalog richtet sich an einen ganz anderen Käufer: nicht an einen Ingenieur, der nach Volt und Ampere sucht, sondern an jemanden, der sein Zuhause einrichtet und eine Leuchte danach auswählt, wie der Raum mit ihr aussehen wird.
Deshalb ist der Katalog so aufgebaut, wie OSRAM die DECOR-Kollektion 2026/27 präsentiert: nach Einrichtungsstil (Verspielt, Klar, Nostalgie, Boho, Glamour, Industrial), anschließend nach Serie und Raum. Die Gestaltung folgt der OSRAM-Präsentation: ein warmer, heller Hintergrund, OSRAM-Orange als Akzent, große Interior-Fotos und viel Weißraum.
Die Daten wurden nicht manuell eingegeben. OSRAM stellt seinen Vertriebspartnern eine Tabelle mit rund 14 000 Artikeln und 135 Spalten bereit, OMEGA LAIT hat außerdem eine eigene Preisliste. Der Katalog verknüpft beide über den Barcode (EAN): Aus der OSRAM-Tabelle kommen Kategorien, Beschreibungen, Bilder und Dokumente, aus der Preisliste der Preis und die Entscheidung, was verkauft werden soll. Die bulgarischen Namen werden automatisch aus Produkttyp, Serie und Farbe zusammengesetzt, im richtigen Genus: „Pendelleuchte Decor Bolty E27, gelb“. Für die Aktualisierung werden die neuen Tabellen in der Administration hochgeladen: zuerst ein Testlauf, der zeigt, was sich ändern wird, danach ein Klick.
Käufer finden eine Leuchte nach Stil, Serie, Kategorie oder über die Suche. Händler und Monteure, die den Code von der Verpackung haben, geben den vollständigen Barcode, die ersten sieben Ziffern oder nur die letzten sechs ein. Die schnelle Anfrage nimmt eine komplette Liste aus einer Tabelle oder E-Mail entgegen, mit Barcode oder Name in jeder Zeile, und erkennt jede Zeile.
Die Preise sind in Euro inklusive MwSt., mit befristeten Aktionspreisen. Für eine Anfrage ist keine Registrierung erforderlich: Der Kunde stellt die Leuchten in einer Liste zusammen, sendet sie ab und das OMEGA-LAIT-Team antwortet mit Verfügbarkeit, Lieferzeit und Endpreis. Startseite, Banner und Aktionen werden über die Administration geändert, und das Unternehmen erledigt dies inzwischen selbst.
Der Katalog ist seit dem 14. Oktober 2026 unter led-decor.bg live, 15 Tage nach der Annahme des Angebots.

Corporate-Website für ein bulgarisches Aufzugsunternehmen mit Portfolio, Angebotsrechner und CRM-Integration.

Website für eine ästhetische Klinik: Laser-Haarentfernung und kosmetische Behandlungen, mit luxuriösem, dunklem Design und Online-Terminbuchung.

Hersteller von Stahlgitterrosten und Treppenstufen aus der Lichtgitter-Gruppe: 17 Seiten, Anfrageformular mit angehängter Zeichnung und eigener Bearbeitung, über die das Unternehmen Texte und Bilder direkt auf der Website ändert und Artikel hinzufügt, ohne Programm und ohne monatliche Gebühr.
Cookies für Statistik und Werbung setzen wir nur, wenn Sie zustimmen. Die Website funktioniert auch ohne sie. Details ·