Christliches Zentrum Sofia – Website und Spenden

Das Christliche Zentrum Sofia ist eine Kirche in Ljulin mit Sonntagsgottesdienst, Kindergottesdienst, zwei Bibelschulen und Hauskreisen. Die Gemeinde wollte eine Website, die keiner anderen kirchlichen Website in Bulgarien ähnelt und über die Besucher per Karte spenden können, ohne die IBAN abtippen zu müssen.

Das war die anspruchsvollste Website, die wir in dieser Kategorie umgesetzt haben – aus drei völlig unterschiedlichen Gründen.

Der erste war die Startseite. Statt eines Menüs oben zeigt sie ein Ganzkörperfoto der Pastoren, umgeben von sechs runden Buttons: Familie, Team, Bibelschulen, Mehr erfahren, Spenden und Dein Leben an Jesus übergeben. Der Kreis ist im Webdesign die undankbarste Form, weil er sich beim Wechsel der Bildschirmgröße nicht wie ein Rechteck verhält. Sechs Kreise, die um eine Person auf einem Foto angeordnet sein, sie nicht verdecken, sich nicht überschneiden und auf dem Smartphone genauso gut lesbar sein sollten wie auf einem großen Monitor, mussten häufiger überarbeitet werden als der gesamte restliche Teil der Seite. Darunter haben wir einen Countdown platziert, der automatisch berechnet, wie lange es bis zum nächsten Gottesdienst dauert.

Der zweite Grund waren die Spenden. Wir haben keinen Button zu einer fremden Plattform eingebunden, sondern eine eigene API geschrieben: Node und PostgreSQL, getrennt von der Website. Spender können eine einmalige Spende oder eine Partnerschaft auswählen. Die Partnerschaft kann monatlich oder wöchentlich laufen – also als Stripe-Abonnement und nicht als einmalige Zahlung. Jede Zahlung wird erst dann in der Datenbank erfasst, wenn Stripe sie per Webhook bestätigt, und nicht, wenn der Browser zur Dankesseite zurückkehrt, denn Browser lügen. Stripe sendet denselben Webhook konstruktionsbedingt mehr als einmal. Deshalb wird jedes Ereignis anhand seiner ID gespeichert, und ein weiterer Durchlauf schreibt nichts erneut: Eine doppelte Spende kann so nicht entstehen. Die zweite und jede weitere Zahlung einer monatlichen Partnerschaft kommt als Rechnung und nicht als neue Sitzung und wird in einer eigenen Tabelle gespeichert. Wer eine Banküberweisung bevorzugt, sieht auf derselben Seite den Kontoinhaber, die Bank, IBAN und BIC. Die Nummer lässt sich mit einem Fingertipp kopieren.

Der dritte Grund war das Design. Es gibt kein gekauftes Template und kein wiederverwendetes Layout: Jede der siebzehn Seiten wurde separat erstellt, mit eigenen Farben und einer eigenen Struktur. Die Schule „Pistis“ hat Fragen und Antworten, die Spendenseite vier Erklärungen zur Spende, und Kindergottesdienst, Hauskreise, Team und Predigten sehen jeweils völlig anders aus. Die Website ging im September 2026 unter ccsofia.com live.

Nach dem Launch haben wir außerdem GEO-Optimierung umgesetzt: Die Website ist eine Vue-Anwendung, und jede Seite lieferte einem Bot, der kein JavaScript ausführt, null Wörter zurück – also auch den Bots von ChatGPT, Claude und Perplexity. Wir haben einen Build-Prozess für das Prerendering geschrieben, der jede Route in einem Browser öffnet und das fertige HTML speichert. Alle siebzehn von siebzehn Seiten sind jetzt für AI-Suchmaschinen lesbar.